挽顧學正 其二

唐代 • 鄭居中

廣文官舍冷如冰，幾嘆朝衫脫未能。
忽買春田埋玉地，猶懸絳帳讀書燈。
佳名空綴仙都石，妙偈爭傳海寺僧。
一幅粉旌春水漫，惜君誰不涕奔騰。

譯文：

這首詩作者鄭居中是宋代人，下面爲你將此詩翻譯成現代漢語：

那學正所在的官舍，清冷得就像冰窖一樣。他多次感嘆想要脫下這象徵官職的朝衫，卻始終沒能如願。

忽然間，他購置了春日裏的田地，作爲自己的長眠之地。可他書齋裏的絳紗帳旁，讀書的燈似乎還依舊懸着，彷彿他還在那裏孜孜不倦地讀書。

他美好的名聲徒然地刻在了仙都的石碑之上，他精妙的偈語被海寺的僧人們爭相傳誦。

一幅白色的旌幡在春日的水面上隨波飄蕩，有誰憐惜他的離去，能不涕淚奔湧呢？