挽顾学正 其二

宋代 • 郑居中

广文官舍冷如冰，几叹朝衫脱未能。
忽买春田埋玉地，犹悬绛帐读书灯。
佳名空缀仙都石，妙偈争传海寺僧。
一幅粉旌春水漫，惜君谁不涕奔腾。

译文：

这首诗作者郑居中是宋代人，下面为你将此诗翻译成现代汉语：

那学正所在的官舍，清冷得就像冰窖一样。他多次感叹想要脱下这象征官职的朝衫，却始终没能如愿。

忽然间，他购置了春日里的田地，作为自己的长眠之地。可他书斋里的绛纱帐旁，读书的灯似乎还依旧悬着，仿佛他还在那里孜孜不倦地读书。

他美好的名声徒然地刻在了仙都的石碑之上，他精妙的偈语被海寺的僧人们争相传诵。

一幅白色的旌幡在春日的水面上随波飘荡，有谁怜惜他的离去，能不涕泪奔涌呢？