挽顧學正 其一

唐代 • 鄭居中

可惜病相如，誰尋封禪書。
雙親千里外，一葉九秋餘。
風露翻歸旐，塵埃鎖故廬。
虎丘山下路，會葬有鄉車。

譯文：

真讓人惋惜啊，就像那生病的司馬相如一樣，他才華橫溢卻早早離世，如今又有誰會去探尋他那如同司馬相如《封禪書》般珍貴的學識和著作呢。

他遠方千里之外，尚有雙親還在盼望着他，可他卻在深秋時節，如同一片凋零的落葉般逝去了。

寒風和露水翻動着那招魂的靈幡，彷彿在爲他的離去哀傷。他曾經居住的舊屋，也被塵埃所封鎖，顯得格外冷清。

在虎丘山下的那條路上，前來參加葬禮的鄉鄰們坐着車子紛紛趕來，大家一同送別這位故去的人。