挽顾学正 其一

唐代 • 郑居中

可惜病相如，谁寻封禅书。
双亲千里外，一叶九秋余。
风露翻归旐，尘埃锁故庐。
虎丘山下路，会葬有乡车。

译文：

真让人惋惜啊，就像那生病的司马相如一样，他才华横溢却早早离世，如今又有谁会去探寻他那如同司马相如《封禅书》般珍贵的学识和著作呢。

他远方千里之外，尚有双亲还在盼望着他，可他却在深秋时节，如同一片凋零的落叶般逝去了。

寒风和露水翻动着那招魂的灵幡，仿佛在为他的离去哀伤。他曾经居住的旧屋，也被尘埃所封锁，显得格外冷清。

在虎丘山下的那条路上，前来参加葬礼的乡邻们坐着车子纷纷赶来，大家一同送别这位故去的人。