句 其一

宋代 • 王雲

爲憐綠葉四時在，不可朱闌一日無。

譯文：

因爲憐惜那翠綠的葉子一年四季都長在枝頭，生機勃勃，所以這硃紅色的欄杆一天也不能少。在這綠葉的襯托下，朱闌增添了幾分豔麗和雅緻，二者相互映襯，才能構成這美好的景緻。