上竺真辯師

宋代 • 趙企

一別支公僅兩年，山房高隠尚恬然。
心清已澈靈泉奧，行峻應磨峭壁堅。
俗眼不來青障裏，孤峯誰認白雲邊。
更期香火深寒夜，坐使飛花墜九天。

譯文：

和真辯師分別不過才兩年時間，他依舊在山間的房舍裏隱居，過得十分安適自在。

他內心純淨，早已參透了靈泉蘊含的深奧禪理；品行高潔，就像那經過磨礪的峭壁一樣堅毅。

世俗之人的目光不會來到這青山屏障的深處，又有誰能認出那白雲繚繞處的孤峯就是他的所在呢？

我更期待在寒冷的夜晚，與他一起焚香禮佛，靜坐着，彷彿能讓天上的飛花飄落人間。