庵居雜詠九首 其八

宋代 • 張繼先

晴日暖風時出遊，冷煙淒雨便歸休。
雲還樵斧溪邊牧，不似畸人得自由。

譯文：

在晴朗暖和的日子裏，我會出門去遊賞一番，而一旦遇上冷煙瀰漫、悽風苦雨的天氣，就回到住處休息。

雲朵自在地飄浮，樵夫扛着斧頭勞作，牧童在溪邊放牧，可他們都比不上我這個不合於世俗的人這般自由自在。