庵居雜詠九首 其五

宋代 • 張繼先

南山雨過北山出，昨夜月明今日晴。
雲氣自舒還自卷，太虛萬古常清明。

譯文：

南山剛剛經歷了一場降雨，北山的輪廓便清晰地顯現出來。昨晚還是明月高懸，到了今天就已是晴空萬里。

山間的雲氣自由自在地舒展，又自然而然地捲縮，那遼闊的天空啊，從古至今一直都是這般清澈明朗。