庵居雜詠九首 其四

宋代 • 張繼先

長松偃蹇不依林，枝幹高盤千畝陰。
昨夜酒醒風雨急，半空彷彿聽龍吟。

譯文：

那棵高大的松樹姿態奇崛，並不與其他樹木擠在山林之中，它獨自挺立，枝幹高高地伸展、盤曲着，投下的樹蔭能覆蓋千畝之地。

昨晚我從醉酒中醒來，外面風雨交加，狂風呼嘯、雨點猛烈。在這風雨聲中，我恍惚聽到半空中傳來好似巨龍吟嘯的聲音。