庵居雜詠九首 其一

宋代 • 張繼先

甓瓦完齊土壁堅，籓籬周匝沒疏穿。
人來謾笑無華旆，風雨須教安穩眠。

譯文：

我這簡陋的居所，磚塊瓦片都完好整齊，土築的牆壁也堅實牢固。周圍的籬笆環繞一週，沒有一點稀疏或破損的地方。
有人來看到我這屋子，難免會嘲笑它沒有華麗的裝飾。可就是這樣的地方，能讓我在風雨交加的時候，安安穩穩地睡上一覺。