贈青城洞翁二首 其二

宋代 • 張繼先

人間久矣喜相倍，道術參同豈吝哉。
他日功成果輕舉，爲吾天上作梯媒。

譯文：

在這人世間，大家渴望得道修仙、能有超凡能力的想法已經存在很久啦，而且這種願望還越來越強烈呢。您精通高深的道家法術和理論，又如此豁達，肯定不會吝嗇將它們傳授給我吧。

等到將來您修行成功，能夠輕鬆飛昇仙界的時候，希望您能在天上給我牽線搭橋，幫我也走上這修仙之路呀。