贈青城洞翁二首 其一

宋代 • 張繼先

神仙抱一養玄微，九載功成白日飛。
道在當人須順授，今朝何必祕天機。

譯文：

神仙秉持着“抱一”的理念，精心修養那玄奧微妙的道。經過長達九年的刻苦修行，最終在白天功成得道，飛昇成仙。
其實這大道就存在於每個人身邊，應當順應自然地傳授給大家。如今又何必把這修煉的天機祕而不宣呢。