赠青城洞翁二首 其一

宋代 • 张继先

神仙抱一养玄微，九载功成白日飞。
道在当人须顺授，今朝何必秘天机。

译文：

神仙秉持着“抱一”的理念，精心修养那玄奥微妙的道。经过长达九年的刻苦修行，最终在白天功成得道，飞升成仙。
其实这大道就存在于每个人身边，应当顺应自然地传授给大家。如今又何必把这修炼的天机秘而不宣呢。