白菊

宋代 • 張繼先

陶家籬下未開時，曾得西風借力吹。
月影夜深籠素豔，分明殘雪兩三枝。

譯文：

在陶淵明家的籬笆之下，白菊還未開放的時候，它就已經得到了西風的助力吹拂。

在夜深人靜之時，月亮的影子籠罩着白菊那素雅豔麗的身姿，遠遠看去，它就像兩三枝還未融化的殘雪，那樣的潔白、清冷。