咏窗

宋代 • 张继先

无意殷勤遮皓月，有心特地隔红尘。
从兹虚室长生白，占得桃源洞里春。

译文：

这扇窗户啊，它并不是刻意地想要殷勤地去遮挡那皎洁的明月，它是怀着一份心意，特意地把尘世的喧嚣阻隔在外面。

从现在起，这空荡荡的房间里仿佛永远都洒满了明亮的光辉。这扇窗，就好像让人拥有了如桃花源洞里一般的美好春光。