青城洞陽大人

宋代 • 張繼先

青城老洞翁，名籍丹臺上。
日日誦黃庭，感得祥雲降。

譯文：

在那青城山中有一位老洞翁，他的名字被記錄在神仙的名冊丹臺上，這意味着他已經位列仙班。
這位老洞翁每天都會誦讀《黃庭經》，他的虔誠和堅持感動了天地，引來了吉祥的雲朵降臨。