青城洞阳大人

宋代 • 张继先

青城老洞翁，名籍丹台上。
日日诵黄庭，感得祥云降。

译文：

在那青城山中有一位老洞翁，他的名字被记录在神仙的名册丹台上，这意味着他已经位列仙班。
这位老洞翁每天都会诵读《黄庭经》，他的虔诚和坚持感动了天地，引来了吉祥的云朵降临。