金丹诗四十八首 其三二

宋代 • 张继先

既悟今生与后生，何须苦苦强谈禅。
华池水号升天药，金鼎莲为出世筌。
下乎始知深妙妙，功成方见理玄玄。
自从一得明师指，始信云车出俗廛。

译文：

既然已经领悟了今生以及来生的道理，又何必非得苦苦地强行去谈论禅机呢。

华池之水被称作能够让人升天的神药，金鼎中的莲花是超脱尘世的凭借。

只有实际去修行，才能知道其中深邃而又玄妙的道理；等到修炼成功，才会发现其中的规律是如此的高深莫测。

自从得到了高明师父的指点之后，才真正相信那云车能够让人脱离这世俗的喧嚣之地。