金丹詩四十八首 其一八

宋代 • 張繼先

崑崙宮裏紫金丹，不是仙材不可觀。
有分得餐延壽命，自然無戀免飢寒。
虎龍銅汞庚辛鼎，大小龜蛇太乙壇。
烹煉一丸飛五彩，上天消息不爲難。

譯文：

在那神祕的崑崙仙宮裏面，存放着珍貴的紫金丹。這紫金丹可不是一般人能夠看到的，只有具備仙緣仙材的人，纔有這個福分一探究竟。

要是有人有幸能夠分到這金丹喫下，那可不得了，他的壽命會得到延長，從此自然就不會再貪戀塵世的那些俗物，也不用擔心飢寒之苦了。

煉製這金丹有着一套獨特的方法。要用虎龍、銅汞在庚辛之鼎中進行融合，還要藉助大小龜蛇在太乙神壇上營造特殊的氛圍。

經過一番精心的烹煉，最終會煉出一顆神奇的丹藥，它會散發着五彩光芒。喫了這顆丹藥，想要上天去知曉仙界的消息，那都不是什麼難事。