金丹诗四十八首 其一八

宋代 • 张继先

昆仑宫里紫金丹，不是仙材不可观。
有分得餐延寿命，自然无恋免饥寒。
虎龙铜汞庚辛鼎，大小龟蛇太乙坛。
烹炼一丸飞五彩，上天消息不为难。

译文：

在那神秘的昆仑仙宫里面，存放着珍贵的紫金丹。这紫金丹可不是一般人能够看到的，只有具备仙缘仙材的人，才有这个福分一探究竟。

要是有人有幸能够分到这金丹吃下，那可不得了，他的寿命会得到延长，从此自然就不会再贪恋尘世的那些俗物，也不用担心饥寒之苦了。

炼制这金丹有着一套独特的方法。要用虎龙、铜汞在庚辛之鼎中进行融合，还要借助大小龟蛇在太乙神坛上营造特殊的氛围。

经过一番精心的烹炼，最终会炼出一颗神奇的丹药，它会散发着五彩光芒。吃了这颗丹药，想要上天去知晓仙界的消息，那都不是什么难事。