公慕治

宋代 • 張繼先

一罈幽佔万松陰，意爲尋真特地深。
翳翳野雲披綠岸，時時疏雨灑青林。
真圖未落前朝手，短褐堪求古聖心。
鶴輦近過遊息處，桃花流水尚堪尋。

譯文：

有一座幽靜的道壇，獨佔着萬棵松樹的陰涼，我一心想要探尋那真正的道意，所以特地來到這幽深之地。

那山野間的雲朵陰沉沉地，彷彿給綠色的河岸披上了一層紗衣，時不時有稀疏的雨點灑落在翠綠的山林之中。

這真正的道的圖景沒有落在前朝那些人的手上，我這身着粗布短衣之人，還可以去探尋古代聖賢的心意。

仙人乘坐的鶴駕剛剛從這遊玩休息的地方經過，那如同桃花源般桃花盛開、流水潺潺的美景，依舊值得去尋覓。