後城治

宋代 • 張繼先

近枕長河即化壇，擬超壇側到河干。
丹砂在地經冬暖，玉竹成林入夜寒。
水鶴應思冥象外，山翁愁不到眉端。
杖頭已指丹霞景，密有塵羅絡我難。

譯文：

我居住的地方臨近長河，這長河之畔就是我修煉的法壇。我打算越過法壇，一直走到那河岸邊上。

這地方的地下藏有丹砂，哪怕到了冬天也透着暖意；而那成林的玉竹，在夜晚卻讓人感覺寒意襲人。

河中的水鶴啊，想必它正神遊於玄妙的想象之外的世界；山中的老者呢，憂愁根本到不了他的眉頭，他總是那麼自在。

我的柺杖已然指向那如丹霞般絢麗的美景，即便世間有細密的塵網，也難以將我束縛。