蒙秦治

宋代 • 張繼先

紫垣佳客有靈蹤，獨木爲橋處處同。
一自渾家參太極，更誰連步上青空。
檻前怪木冬長碧，巖下靈光夜久紅。
真澤不隨時世斬，出塵人世入神功。

譯文：

在那宮廷之中有超凡的佳客留下了靈妙的蹤跡，到處都能看到用獨木搭建的橋。
自從全家一起參悟那深奧的太極之道後，還有誰能一同邁向高遠的境界呢。
欄杆前那奇特的樹木，即便到了冬天也長久地保持着碧綠；山岩下閃耀的靈光，在夜裏久久散發着紅光。
真正的恩澤不會隨着世俗的變遷而消減，超脫塵世的人便能進入神奇的境界。