和答周提刑

宋代 • 張繼先

試於閒處尋閒境，松竹無言綠滿秋。
方外每煩勤下諭，山隅何幸偶來遊。
一簾芳草庭前長，千載遺書圯上求。
得請南還樂居此，清談深感聖恩優。

譯文：

我試着在這閒適之地尋覓一處悠閒之境，只見那松樹和竹子默默無言，卻讓整個秋天都被綠意填滿。

您遠在世俗之外還多次勞煩對我悉心教導，我住在這偏遠的山角落，何其有幸能偶爾有您來此一遊。

庭院前，一簾芳草自在生長；我也像張良一樣，渴望能在古蹟中尋得那千載流傳的珍貴遺書。

如今我獲得准許回到南方，能快樂地居住在這地方，我深深感激聖上的優厚恩寵，能讓我在這裏清閒自在地談天說地。