汪务玄降睡有作

宋代 • 张继先

万籁沉沉丹满空，一枰初胜务玄翁。
金壶饮罢前村酒，玉轸闲歌太古风。
羡我无眠神已爽，笑渠贪睡意何浓。
回头为报孤云道，清浊由来自不同。

译文：

周围一片寂静，万物无声，天空中仿佛弥漫着丹药般的祥瑞之气。此时，务玄翁刚下完一局棋，而且取得了胜利。

他饮尽了从前面村子打来的美酒，就像从珍贵的金壶中倒出琼浆一样畅快。之后又悠闲地拨弄着琴上如玉般的轸，唱起了古朴悠远的歌谣。

我很是羡慕自己虽然没有睡意，但精神却十分清爽。看着那贪睡的人，我不禁发笑，他的睡意怎么会如此浓烈呢。

回过头来，我要告诉那孤云：清者和浊者，从来就是截然不同的啊。