題沖虛堂

宋代 • 張繼先

養其衝氣以全生，棲息虛堂只數楹。
南浦道高坊號美，太微風暖木蘭清。
百章爲愛青林密，三體應書老子成。
未有紫宸朝覲日，雨餘幾處白雲輕。

譯文：

涵養那中和之氣來保全生命，我在這僅有幾間屋子的虛堂裏棲息生活。
南浦這個地方道德高尚，坊名也十分美好，微風帶着太和的暖意，木蘭散發着清新的氣息。
我喜愛那青林茂密，彷彿有着百篇詩章般的意境，還想着用三體書法把《老子》書寫完成。
還沒有到去紫宸殿朝見皇帝的日子，雨後的天空中幾處白雲悠悠飄蕩，顯得如此輕盈。