自京還始來龍變軒覓故年幽致閒成長句粗寫虛心

宋代 • 張繼先

尋得故年香翠團，共將真賞倚闌干。
幾隨白日飛仙變，半爲今朝寶黑幹。
光冷未粘春物笑，影疏來趁月華看。
江南秋景猶繁劇，頼此一襟風月寒。

譯文：

我尋覓到了往年那散發着清香、翠綠成團的景緻，和友人一同懷着真摯的欣賞之情倚靠在欄杆旁。

這景緻啊，幾番隨着時光流轉，彷彿像仙人變幻般有了許多變化，如今有一半的它就像現在這般，枝幹黝黑珍貴。

它散發着清冷的光，還未引得春天的萬物歡笑，稀疏的影子趁着月光來看才更有韻味。

江南的秋景本就紛繁複雜，幸虧有這帶着清寒氣息的風月之景，讓我能有如此一番愜意感受。