送於真人

宋代 • 張繼先

仰慕清聲實積時，前朝因幸拜彤闈。
稍瞻風致頻相見，又恨霜天遽告歸。
至德謾勞中下笑，高才須信古來稀。
自慚功行虧楊許，安得南真談太微。

譯文：

我對您那清逸的聲名傾慕已久，早就在心中積攢了這份敬仰。前朝的時候，我有幸能到宮廷中拜見您。
略微瞻仰到您的風采神韻後，我們還多次相見交流，可遺憾的是，這寒冷的霜天裏您卻突然要告辭歸去。
您那至高的品德，卻白白地被一些見識平庸的人嘲笑，不過您那超凡的才華，的確是自古以來都十分稀少的。
我慚愧自己在修行和功德方面比不上楊羲和許謐等古代高道，又怎麼能夠像他們一樣與南嶽魏夫人談論那深奧的太微之學呢。