送于真人

宋代 • 张继先

仰慕清声实积时，前朝因幸拜彤闱。
稍瞻风致频相见，又恨霜天遽告归。
至德谩劳中下笑，高才须信古来稀。
自惭功行亏杨许，安得南真谈太微。

译文：

我对您那清逸的声名倾慕已久，早就在心中积攒了这份敬仰。前朝的时候，我有幸能到宫廷中拜见您。
略微瞻仰到您的风采神韵后，我们还多次相见交流，可遗憾的是，这寒冷的霜天里您却突然要告辞归去。
您那至高的品德，却白白地被一些见识平庸的人嘲笑，不过您那超凡的才华，的确是自古以来都十分稀少的。
我惭愧自己在修行和功德方面比不上杨羲和许谧等古代高道，又怎么能够像他们一样与南岳魏夫人谈论那深奥的太微之学呢。