同游栖真联句

兴为栖真来,情因昔人动。 昔人道非孤,今人心乃共。 静有物外乐,清无世间梦。 至论超形神,谈歌彻岩洞。 野色杂茶瓯,松声入琴弄。 未可赋归欤,更揭流霞瓮。

译文:

我们怀着探寻栖真之境的兴致来到这里,情怀因为往昔的贤人们而被触动。 昔日的贤人们追求的道并非孤独无依,如今我们这些人的心意竟是如此相通。 在这里安静地享受着超脱于尘世之外的乐趣,心境清逸,不会做那些世俗的梦。 我们高谈阔论,见解超越了形神的局限,欢声笑语响彻了整个岩洞。 野外的景色与茶碗相互映衬,松涛声融入了悠扬的琴音之中。 现在还不能说要回去啊,咱们再打开那流霞美酒的酒瓮接着畅饮。
关于作者
宋代张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

纳兰青云