题度仪堂四首 其四

宋代 • 张继先

正向西窗处，两峰苍翠排。
白云清昼入，玄鹤几时回。
剪厌如毛竹，锄嫌绕砌苔。
有时不开户，烟雨蔽阳台。

译文：

我正坐在西面的窗前，眼前两座山峰，满目苍翠，就像有序排列好的画卷一般。
洁白的云朵在白天悠悠地飘进室内，那神秘的仙鹤不知道什么时候才能飞回来。
我对那些如毛般密密麻麻的竹子已经看腻了，也嫌弃台阶周围绕生的青苔，真想锄去。
有时候我也不打开房门，只看着如烟如雾的细雨，笼罩着阳台。