题度仪堂四首 其三

宋代 • 张继先

骤尔升堂者，同乎白日仙。
崇深邻圣像，超卓愧吾年。
微月兼寒露，乔松间野田。
宫成方数载，犹使扣钟钱。

译文：

突然之间进入这殿堂的人，如同白日飞升的仙人一般超凡。
殿堂里供奉的圣像，庄严肃穆，让人感觉它与神圣是那么贴近。而我自觉与这超凡的情境相比，深感自己的平庸，实在愧对这大好年岁。
微弱的月光洒下，与寒露交织在一起，高大的松树错落分布在田野之间。
这座道观建成才不过几年的时间，可依旧需要人们捐钱来敲钟维持。