題度儀堂四首 其二

宋代 • 張繼先

近戶皆林杪，元非粧點成。
山中行不遍，雨後看尤清。
桃向天邊種，雲從嶺上生。
不通雞犬到，時聽度鸞笙。

譯文：

靠近房屋的地方都是樹木的頂端，這一切並非是刻意裝點而成的景象，完全是自然的模樣。

在這山中漫步，怎麼也走不完所有的地方，尤其是在雨後再來觀賞，景色顯得格外清幽。

那桃花彷彿是種在天邊一樣遙遠而美妙，雲朵則從山嶺之上緩緩生出。

這裏連雞犬的蹤跡都難以到達，一片寧靜，只是時不時能聽到好似仙樂一般的鸞笙之音。