题度仪堂四首 其一

宋代 • 张继先

屡赏中秋月，山堂亦怅哉。
暂居行百日，常觉近三台。
大木声深夜，修篁荫静阶。
倘非能自度，何以见归来。

译文：

我多次欣赏过中秋时节的明月，如今在这山间堂屋中，却也不免感到惆怅啊。
我暂时在这里居住了不过一百来天，却常常感觉自己好似离朝廷高官显贵们很近。
高大的树木在深夜里被风吹动，发出呼呼的声响，修长的竹子在安静的台阶旁投下一片绿荫。
倘若不是能够自我超脱、自我救赎，又怎么能见证自己安然归来呢。