和元規寄楊子寓真巖韻

宋代 • 張繼先

應到最高處，翹思上古人。
風來多柏子，雲去浄囂塵。
潯暑不到處，天花自在春。
仙蹤欲無著，流俗謾尋津。

譯文：

你應該已經到達那最高聳的地方了吧，在那裏翹首遐思上古的賢明之人。

山風拂來，攜帶着柏子的清香；雲朵飄去，將塵世的喧囂與塵埃都一併帶走，讓這裏一片清淨。

在這深山之處，炎熱的暑氣根本無法侵襲，就如同仙境一般，天花自在地綻放，好似永遠都是春天。

仙人的蹤跡縹緲難尋，彷彿沒有固定的着落之處，那些只知追名逐利的凡夫俗子，不過是徒勞地想要探尋這其中的奧祕，就像在茫茫大海中胡亂尋找渡口一樣。