送正之法师

宋代 • 张继先

道貌古昂藏，声名万里香。
紫霞衣缥缈，丹佩玉琳琅。
寂寞居岩馆，殷勤咏洞章。
伫看功行满，飞盖上寥阳。

译文：

这位正之法师有着古朴而气宇轩昂的容貌，他的声名远扬，在万里之外都为人传颂、散发着芬芳。

他身着如紫色云霞般轻盈缥缈的道袍，身上佩戴的红色玉佩如同美玉般清脆作响、光彩夺目。

法师平日里独自寂寞地居住在那山间的道观里，却仍十分勤勉认真地咏诵着道教的经文。

我满怀期待地等着，盼着他的修行功德圆满的那一天，到那时他就能乘坐仙车，飞升前往那寥阳仙境。