元規道人覽予心說作頌見寄次韻奉答

宋代 • 張繼先

新文博不繁，披誦已清魂。
意在諸緣外，心爲萬法源。
猶龍誰可測，牧馬自微言。
三複難窮處，重來得細論。

譯文：

你新創作的文章簡潔而不繁雜，我一打開誦讀，便感覺自己的靈魂都得到了淨化。

你文章所表達的意境超脫於各種世俗因緣之外，而你的內心就如同是世間萬法的源頭，蘊含着無盡的智慧。

你就像那高深莫測的老子一樣，誰又能真正測度你的思想境界呢？你闡述的道理就如同牧童放牧一般，在看似平常的話語中蘊含着微妙的深意。

我反覆誦讀你的文章，其中那些難以窮盡理解的地方，等下次我們再見面時一定要細細地探討一番。