和元规拂云轩韵

宋代 • 张继先

疏翠拥高轩，虚徐欲出云。
两楹清荫共，一阵好风分。
偏映琴书席，难栖燕雀群。
主人怜直节，孰敢巧操斤。

译文：

稀疏而翠绿的竹子簇拥着高高的轩阁，它们仿佛慢悠悠地就要将云朵托出。

轩阁的两根柱子共同享受着清幽的竹荫，一阵美妙的清风也被竹子分隔开来。

这翠竹的影子偏偏映照着摆放琴和书的坐席，那些燕雀之类的鸟儿难以在竹间栖息。

轩阁的主人怜惜竹子正直有气节，谁又敢心怀不轨地拿起斧头去砍伐它们呢。