和渾淪庵超然即事韻

宋代 • 張繼先

自得逍遙趣，從來樂靜居。
水邊紅杏小，煙外翠篁疏。
有物真常應，忘形內本虛。
人間役塵慮，到此盡消除。

譯文：

我一直都能自己體會到逍遙自在的樂趣，向來就喜歡安靜地居住。

在那溪水邊，幾株紅杏還帶着幾分嬌小的姿態；煙霧繚繞之外，翠綠的竹子稀疏排列着。

世間有那樣一種真實永恆的東西在時時回應着一切，當我忘卻自身的形骸，內心原本就是一片空明。

在這人世間，人們總是被世俗的思慮所役使，可一旦來到這裏，那些塵俗的憂慮就都能消除乾淨了。