和浑沦庵超然即事韵

宋代 • 张继先

自得逍遥趣，从来乐静居。
水边红杏小，烟外翠篁疏。
有物真常应，忘形内本虚。
人间役尘虑，到此尽消除。

译文：

我一直都能自己体会到逍遥自在的乐趣，向来就喜欢安静地居住。

在那溪水边，几株红杏还带着几分娇小的姿态；烟雾缭绕之外，翠绿的竹子稀疏排列着。

世间有那样一种真实永恒的东西在时时回应着一切，当我忘却自身的形骸，内心原本就是一片空明。

在这人世间，人们总是被世俗的思虑所役使，可一旦来到这里，那些尘俗的忧虑就都能消除干净了。