寄林太守

宋代 • 张继先

长生门户谁不爱，只要自己下功大。
九宫台上黄芽生，白玉池边蟠桃在。
撞动天关鬼神伏，拨转地轴阴魔败。
河车搬上九重天，日月炼成金世界。

译文：

谁不向往那能够让人长生不老的门道呢？只是这得靠自己下足大功夫才行。

在那神秘的九宫台上，如同黄芽一般的神奇丹药开始生长；在那如同白玉般澄澈的池子旁边，象征着长寿的蟠桃也正存在着。

当你修炼到一定境界，撞动了那如同天关般的关键所在，鬼神都会对你拜服；拨转如同地轴般的修炼枢纽，那些阴魔也会被你打败。

就像运转河车一般，把体内的精气搬运到那高高的九重天之上；让日月的精华在体内交融，最终炼就出一个如同黄金般辉煌的世界。

需要说明的是，这首诗是关于道家修炼的内容，诗句中包含了很多道家特有的术语和象征意义，以上翻译也是尽量从字面结合道家理念去进行意译，以帮助你理解大致意思。