钱塘有作

宋代 • 张继先

红霞映朱栏，白云隠青山。
尘中人不到，双鹤舞柴关。
瑶琴一曲诗数篇，山童煮茗炉无烟。
为思尘世去游乐，一别洞天今几年。
湘江江上月初白，湘浦浦边风色清。
断肠声咽玉笛碎，愁杀霜堤多少情。
人生总浮云，仙家依旧春，归去来兮乐吾真。

译文：

那绚烂的红霞映照在红色的栏杆之上，洁白的云朵隐隐约约地笼罩着青山。尘世中的人是到不了这地方的，只有一对仙鹤在柴门前翩翩起舞。

我在这里悠然地弹奏一曲瑶琴，随性地吟诵几篇诗篇，山中的童子在一旁煮着香茗，炉灶里没有一丝烟火升起。想起过去到尘世中去游玩寻乐，自从离开这宛如洞天福地的地方，如今已经过去好几年了。

湘江之上，月亮刚刚露出洁白的光辉，湘水之滨，风的颜色都显得格外清爽。那玉笛吹奏出断肠之音，声音呜咽，仿佛玉笛都要破碎了，这悲愁让霜雪覆盖的堤岸承载了多少深情啊。

人生就像那漂浮不定的云朵，变幻无常，而仙家的世界依旧是一派春意盎然。还是回去吧，回到这方天地，好好享受真实的自我与生活。