又省衣

宋代 • 张继先

衣服贵适宜，冬裘与夏葛。
睠兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。

译文：

衣服最重要的是合适，冬天就该穿裘皮，夏天就该穿葛布。
看看那些修行之人，他们从来不追求精致洁净的衣物。
如今市场上那些轻薄的纱和华丽的绸缎，样式新颖，价格也各不相同。
每一匹布就要花费数千钱，手艺拙劣的工匠还胡乱裁剪。
衣服稍微有点不合身，穿的人心里就已经很不高兴了。
可他们哪里知道，这世上还有贫穷的人，无论冬天还是夏天，皮肤都冻裂、干裂啊。