和張知縣省食費韻

宋代 • 張繼先

食饌不須豐，古人貴量腹。
一飽尚何求，八珍非所欲。
犀筯厭未下，但折平生祿。
造物賦人料，多少有數目。
更思途中殍，皆緣食不足。
莊叟重鵓食，此篇時一讀。

譯文：

飲食其實不需要過於豐盛，古時候的人看重的是根據自己的食量來進食。
人只要能喫飽就足夠了，又何必再有其他的奢求呢，像那山珍海味並非是人們真正所需要的。
那些用犀牛角做的筷子，面對滿桌珍饈都難以下筷，可這樣的奢侈，不過是在折損自己一生的福祿罷了。
上天賦予每個人的東西，都是有定數的。
再想想那些餓死在道路旁的人，他們都是因爲食物不足才落得如此下場。
莊子重視鵓鴣只求果腹的飲食態度，這其中的道理我們應該時常拿出來讀一讀，好好領悟。