和元規拜違

宋代 • 張繼先

纔到巍峨畔，還登翠碧重。
調青賡白雪，琴靜撫黃鐘。
履踐古人道，追遊仙者蹤。
自來多福力，相信各疏慵。
何處不爲樂，此心知所從。
還如一片月，掛在萬年松。

譯文：

剛剛來到這雄偉高山的旁邊，又登上了那翠綠重疊的山峯。
用高雅的曲調應和着如同《白雪》般的美妙詩文，安靜地撫琴，彈奏出黃鐘之音。
踐行着古代賢人的道德準則，追尋着神仙的蹤跡四處遊歷。
我們自身向來就有諸多福分，彼此也都明白對方的懶散自在。
無論身處何處都能尋得快樂，我這顆心清楚自己的方向。
就好像那一片皎潔的明月，高掛在歷經萬年的蒼松之上。