同石元规讲鹍鹏偶书

宋代 • 张继先

翱翔数仞间，何异九万里。
大道荡无名，无彼亦无此。
倬哉元规翁，斯言迨尽矣。
一物自太极，志士摽高拟。
鹏乎与蜩鸠，涉辩非至理。
有形相变化，不出六合里。
飞跃涉程途，底用嘲远迩。
迺识逍遥游，潀远发玄旨。
讲罢四窗闲，忘言空隠几。

译文：

鸟儿在几仞的低空翱翔，其实和大鹏展翅九万里又有什么本质的不同呢？

那至高无上的大道，是宽广而没有具体名称的，无所谓彼和此的区别。

卓越不凡的元规翁啊，你说的这番话可真是说到了点子上。

世间每一个事物都源自太极，有志之士都以高远的目标为追求。

像大鹏和蜩鸠，对它们的不同进行争辩其实并非是最根本的道理。

世间有形的事物相互变化，都不会超出天地四方这个范围。

不管是高飞还是低飞，不管行程是远是近，又何必去嘲笑距离的远近呢。

这样才能真正理解《逍遥游》的内涵，领悟到深远玄妙的旨意。

讲完这些道理后，四周的窗户都显得格外静谧，我默默靠着几案，忘记了言语，仿佛进入了一种空明的境界。