和高季明玉溪曉步

宋代 • 陳興宗

物外有佳趣，塵中勞苦形。
芒鞋枝短藜，快哉得松扃。
蘿蔓猿狙懸，石磴苔蘚青。
龍出正爲雨，碧潭如畫屏。

譯文：

在塵世之外有着美妙的意趣，而在這世俗之中人們卻總是爲了生活而身心疲憊。
我穿着草鞋，手持着短小的藜杖，輕快地走過那松樹林間的柴門。
藤蔓上掛着像猴子一樣的猿狙，石頭臺階上長滿了青青的苔蘚。
蛟龍出水正是要興雲佈雨，那碧綠的深潭就如同美麗的畫屏一般。