仙都山

宋代 • 胡升

鼎湖不可见，巍然但孤峰。
特立亘万古，气压诸山雄。
黄帝久得仙，游行跨飞龙。
至今世俗传，尚指辇路通。
颇如升天桧，追求白鹿踪。
常言贵荒唐，厥见真儿童。
顾惟此山奇，实宜仙所宫。
水声来冷风，和以万本松。
客枕久未稳，笙箫满虚空。
颇疑九成音，不在二典中。
但恐蚩尤旗，晔晔舒长虹。
虽能独不死，忍视斯民穷。
君看涿鹿战，万古蒙其功。
鼎湖何足道，帝德弥苍穹。

译文：

传说中黄帝铸鼎升天的鼎湖已经无法见到了，眼前唯有一座巍峨的孤峰矗立着。
它独自挺立，历经万古岁月，气势雄伟，足以压过周围的其他山峰。
黄帝早已羽化成仙，骑着飞龙在天地间遨游。
直到现在，民间还流传着说法，说这里有当年黄帝车辇经过的道路。
这就如同去追寻升天桧和白鹿的踪迹一样。
人们常常喜欢谈论那些荒诞不经的事情，有这样的见解实在是像小孩子一样幼稚。
不过，这座山确实十分奇特，实在适合仙人居住。
山风裹挟着冷冷的流水声，还混合着千万棵松树被风吹动的声音。
我在客居的枕上许久都无法入眠，感觉满是笙箫之声回荡在虚空中。
我不禁怀疑，传说中舜帝时期的九成之乐，是不是并没有完整地记载在《尧典》《舜典》里。
只是我又担心，天空中出现象征战乱的蚩尤旗，像绚丽的长虹般舒展。
即便黄帝能独得长生，又怎忍心看着百姓生活困苦呢？
你看当年黄帝在涿鹿的那场大战，功绩永载史册，流传万古。
相比之下，鼎湖之事又有什么值得称道的呢？黄帝的德行宽广无边，弥漫于整个苍穹。