举临济人灭嘱三圣因缘作偈

宋代 • 释心道

正法眼藏瞎馿灭，临济何曾有是说。
今古时人皆妄传，不信但看后三月。

译文：

所谓“正法眼藏”这一说法，随着那如同瞎驴般的人去世就该被终结啦，临济禅师哪里曾有过这样的说法呢。
古往今来的人们都在胡乱地相传这个事儿，如果你们不相信，那就看看三个月之后的情况吧。

注：这里“正法眼藏”是佛教术语，“瞎驴”是对一些不明佛法之人的贬称。“临济”指临济宗的祖师临济义玄。“后三月”需结合临济义玄圆寂前的相关典故来理解，临济义玄曾说“吾灭后，不得灭却吾正法眼藏”，三圣慧然回应“争敢灭却和尚正法眼藏”，临济说“已后有人问你，向他道什么？”三圣便喝，临济说“谁知吾正法眼藏，向这瞎驴边灭却”，并说“吾灭后，此子向三处，为一隅主将，他年举扬吾宗，不负吾宗。若立吾宗，吾宗正脉，只此一喝。”这里“后三月”可能就是暗指临济圆寂等相关后续事，但具体还需结合更深入的佛教文献和研究来精准解读。