雪中失白馬

宋代 • 仇博

絲繮誤解白龍飛，滿地瓊瑤襯粉蹄。
愁殺塞翁尋不見，月明風靜只聞嘶。

譯文：

繮繩不小心鬆開了，那匹白馬就像一條白龍一樣飛奔而去，消失在茫茫雪中。潔白的雪像滿地的美玉，映襯着白馬那粉色的蹄子。這可把養馬的老翁愁壞啦，他四處尋找，卻怎麼也看不到白馬的蹤影。在這明月高懸、微風輕拂的寂靜夜晚，只能聽到遠處傳來白馬的嘶鳴聲。